Movie: Mynaa
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music: Jessie Gift
Lyrics: Kaviraj and V. Nagendra Prasad
Cast: Chethan, Nithya Menon, Sarath Kumar, etc
Songs from this movie is wonderful and has gained popularity among public.
Modala maleyanthe yedhege ilidhe mellage
Modala kanasanthe Olave olidhe ommege
Chaachidha kaige aakashave thagidhe
Geechidha haage malebille maigantidhe
Hosa samvathsara Hosa Manvathara
Shuruvaagidhe aagidhe eega
Modala maleyanthe yedhege ilidhe mellage | 1 |
Nee nanage.. siguva munna...
Ellellu baridhe mouna
Koti koti swara omme chimmothara
Ni bandhe hatthira ninthe baanethara
Kann muchi kann bittare
Ooo. badhalaagidhe ee dhare
Hosa samvathsara Hosa Manvathara
Shuruvaagidhe aagidhe eega | 2 |
Ondhondhu khushigu..Indhu
naa niduva hesare nindhu
Nanna Ekaanthake anthya Nee haadidhe
Sundhara swargake nee dhudidhe
Kann mundhe neenidhare
Ee lokake naa dhore
Hosa samvathsara Hosa Manvathara
Shuruvaagidhe aagidhe eega | 3 |
Repeat | 1 | hmm...
Can someone please translate this song to english or hindi.. please.. i m in love with this song.
ReplyDeletei translate this song for you ,i am anu, can you tell your name.send mail to me, m.vishwanath14@gmail.com
DeleteHi anusha can you also translate this song for me.I really dont understand this song but its really hearttouching song.My id is bhaskarchowdhary89@gmail.com
Deleteya sure..send mail to anushachinnu09@gmail.com
DeleteHi anusha.. pls translate this song for me... mail id is harsh22288@gmail.com
Deletepls
super lyrics. fantastic composition. excelletn acting from chethan and nithya
ReplyDeleteBeautiful song..... Awesome lyrics.
ReplyDeleteI love u chetan n nitya......... Awesome lyrics......... Super smile..... Nitya.....
ReplyDeletesuper lyrics that i had never heard
ReplyDelete@Anu please send me also translation of this song lyrics my email id is sinhamamoni2@gmail.com
ReplyDeletepls can u send me too.. my email ID is patilsonal476@gmail.com
DeleteWatch the lyrics video here i have found one.
ReplyDeleteEnjoy:)
http://www.youtube.com/watch?v=jv4RvDCGEHQ
i want barfi movie song lyrics :yare yare;pls send me. bhavanb21@yahoo.com...plzzzzz
ReplyDeleteSuper dooper Sonu...
ReplyDeletesemma lovely song, chetan rocking too... simply love it
ReplyDeleteSomeone translate the song in the comment
ReplyDeleteNice song...
ReplyDeleteSuperb song... Awesome lyrics....Beautifull smile nitya.
ReplyDeleteReally superb song,i had never heard this type song in ma life .. Feeling to hear this song wit ma soul mate
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteLovely composition... I would love to sing this
ReplyDeleteSuper song
ReplyDeleteI am Arijit Mukherjee...a Bengali....I have stayed in Bangalore for two years and more. When ever I hear this song....I usually cry....i don't understand the meaning though... i love this song...currently I am in Kolkata.....love to go back to Bangalore soon......
ReplyDeleteWords with actual meaning or feeling is tough to translate.. I tried my best..
ReplyDeleteLike first drops of rain(monsoon Rain) you immersed into my heart slowly..
Like the first dream, O' loved one you loved me at first attempt(sight)..
it seems like stretched hands touches sky
it seems like rainbow is scribbled on body'
A new Year(Samvatsar), a new era(manvantar) started.. started.. now..
Like first drops of rain(monsoon Rain) you immersed into my heart slowly..
Like the first dream, O' loved one you loved me at first attempt(sight)..
Before I met you,
every where .. there was only silence(boring),
Like crores n crores voices(swar) sprinkle at once..
you came near to me, stood right up to sky..
it seems like.. I closed n opened my eyes once..
Whole earth is changed...
A new Year(Samvatsar), a new era(manvantar) started.. started.. now...
For every bit happiness of today,
the name I keep is, Your's(I keep your name)..
You have ended my loneliness
You pushed me to beautiful heaven..
if you are in front of my eyes ..
O' I am queen to this world..
A new Year(Samvatsar), a new era(manvantar) started.. started.. now
Awesome song....I like very much ...
ReplyDeleteAwesome song....I like very much ...
ReplyDeleteI loved this song at very first time heard, also loved music alot..
ReplyDeletethnks guys for translations too..
but I am not getting exact instrumental of that female version we heard in movie..
Can anybody help me in that?
Waiting for reply
💓 touching song and music.
ReplyDeleteVery nice post, please also check my blog: Helfoo
ReplyDeleteNice post, please check my blog friend Jobless Panda!
ReplyDelete